mechanic_bird

О чем этот дневник? Обо всём понемногу: рассуждения о жизненных перипетиях, удачах и неудачах, воспоминания, описание впечатлений от увиденного, услышанного, прочитанного, немало политики, часто - много романтики :-)))
Я люблю: комментарии, разнообразие мнений, обмен опытом...
Не люблю: излишнюю эмоциональность в комментах (?????, ???!!!!, !!!!!!), переход на личности, любые проявления грубости и неуважения, проявления расизма. За это - бан.

Под замком пишу редко.

Могу не зафрендить вас в ответ если:
1. В вашем журнале нет ни одной записи
2. Записи в вашем журнале не соответствуют моим жизненным принципам и убеждениям

Если хотите стать моим френдом, после того, как вы добавите меня в свою френд-ленту, отпишитесь, пожалуйста, в этом посте, так как отличать реальных пользователей от ботов становится всё сложнее.. Очень прошу вас соблюдать именно такую последовательность действий, спасибо!

Обращаю внимание на то, что я не являюсь иммиграционным консультантом, и если вы оказались в этом журнале с целью разузнать об эмиграции из России в Канаду, прошу вас пользоваться форумами http://www.razgovory.com/ (иммиграция в Квебек) и http://rusforum.ca/ (иммиграция в Канаду и её провинции). С вопросом: "Хочу уехать, с чего мне начать?" я направлю вас на эти два ресурса. Об истории моего отъезда вы можете почитать по тэгу "иммиграция" в моем ЖЖ, начиная с августа 2010 года.

Здесь и здесь пара инструкций для тех, у кого возникли проблемы с вывешиванием верхнего поста, с которыми пришлось столкнуться мне.

ОТЛИЧНАЯ ШПАРГАЛКА ПО HTML

Кто-то знает, кто-то нет, что у нас тут уже более 100 дней идут манифестации студентов против повышения платы за обучение. Некоторое время назад премьер-министр Квебека сотоварищи издал так называемый закон №78, согласно которому все манифестации должны быть согласованы заранее, в том числе по времени и маршруту следования. Студенты здесь, в Квебеке, не лыком шиты. Разработали маршрут следования.

Москва, бери пример! ))) Прекрасно же )



спасибо kosmo_u за ссылку )

один "милый" парниша, 29 лет отроду, по профессии - бисексуальный порно-актёр, расчленил неизвестного и разослал части его тела почтой по разным адресам, а частности, в Консервативную Партию Канады. Известен под именем Luka Rocco Magnotta, так же работал под псевдонимом Владимир Романов. Объявлен Интерполом в международный розыск. Вероятно, уже покинул пределы Канады. Вообще, в новостном сюжете сообщили, что парень любит путешествовать и даже побывал в Москве несколько лет назад.

Послушала комментарии психолога. Заключение: у парня обсессивное желание прославиться, во что бы то ни было. На порно-поприще не удалось, зато теперь о нём говорит вся Северная Америка. Затмил даже каннибала из Майами, который на прошлой неделе... даже писать тут не буду, что натворил...

Так что при встрече с этим актёром погорелого театра выбор невелик:

1. Звонить в Интерпол
2. Бежать изо всех сил

Не так давно на форуме Квебекское Кафе разгорелся бурный спор на тему что такое хорошо и что такое плохо стоит ли переезжать в Монреаль? Мнения кардинально разделились - от резкого негатива до восторженного позитива. Поскольку меня сейчас читает несколько сотен человек, и ждут от меня постов и информации, я постараюсь быть максимально объективной в своих рассуждениях. Итак.

Часть №1. Кому понравится в Монреале:

1. Молодёжи. Это очень живой, молодёжный город. Тут куча всякого развлекалова, многие американцы едут сюда отдыхать потому что тут можно пить с 18 лет, а не с 21 года, как в Штатах. Центр города изобилует барами, дискотеками, ночными клубами. Цены - ниже московских. Народ весёлый и общительный. Где бы мы ни оказывались, мы везде заводили знакомства, поскольку люди тут очень контактные. И если вы общительны (см. пункт 6 в Части №2) и владеете языками (см. пункт 3 Части №2) вы никогда не окажетесь в коммуникативном вакууме.

2. Тем, кто не имел иллюзий до отъезда и знал, зачем ехал сюда.

3. Любителям музыки и шоу - здесь офигенные концертные программы от классики до рока, разнообразные перформансы, самый крупный в мире джазовый фестиваль, гей-парад, в конце-то концов! )

4. Людям, любящим мультикультурное общество. Если вы расист, националист или гомофоб - вам точно не сюда. Ибо здесь, как и во всей Северной Америке, много африканцев, китайцев, арабов. Ещё в городе есть Gay Village - типа, гей-деревенька ) Уже несколько раз встречали на улицах парней, держащихся за руки или идущих в обнимку. Вспомнился случай, как один пензенский знакомый, увидев в Москве выходящего из салона гея, закричал на всю улицу: "Смотри, пидор!" Здесь это не прокатит. Но зато весело будет тем, кто будет в спорт-баре хлопать в ладоши вместе с кебекуа, бельгийцами, мексиканцами, турками, французами. Ощущение подобного мультинационального фьюжна просто неповторимо!

5. Тем, кто хотел кардинальных перемен в жизни. Здесь - другой материк, другая жизнь, другая культура. Свои герои, свои приколы. Если человек открыт ко всему новому, он найдёт этого сполна, ибо Канада в общем и Квебек в частности - другая сторона земного шара, другой менталитет, другой исторический путь развития.

6. Любителям прогулок и спорта. В этом плане тут просто рай - можно бегать по утрам, вдыхая чистый монреальский воздух, кататься на велосипеде по многочисленным велодорожкам, ходить в недорогие спорткомплексы (годовой абонемент в фитнес с бассейном можно приобрести за 150 долларов на семью из двух человек).

7. Любителям вкусно и разнообразно поесть ) Об этом я уже неоднократно писала, повторяться не буду )

Часть №2. Кому Монреаль, скорее всего, не понравится:

( По пунктам )

Ну, и напоследок, фото Монреаля )

Выражение "босяцкий подгон" появилось в моём лексиконе во время сборов в Канаду . После заключения сделки по продаже жилья, мы стали пристраивать вещи по друзьям и родственникам. Что-то продавали по символической цене, в основном - раздавали. Каждый день к нам приезжали так называемые "мародёры" и увозили посуду, технику, книги и прочее, нажитое непосильным трудом видеомагнитофон импортный - 2 штуки, куртка замшевая - 2 штуки.

Смешно и грустно было наблюдать за котом, который пытался улечься на каком-то привычном ему предмете, а когда в квартире ничего не осталось, он пугливо выглядывал из-за шторки в ванной - единственно оставшейся от нас вещи.

Удивительно, что ничего не было жалко - забрали только самое дорогое сердцу: подарки от родителей и друзей, сувениры из поездок, фотографии.

Забавно было в Канаде буквально через неделю оказаться совсем в другом амплуа ) Жизнь пришлось начинать "с первой вилки" ))) И тут-то и пошёл обратный процесс, то бишь, круговорот "босяцкого подгона" - матрас и стулья от maruska_muska, теперь вот, волею судеб, велосипед от erig )

Мне вообще нравится местная практика - здесь не считается зазорным отдавать друг другу мебель, одежду, предметы быта. Вещи живут второй жизнью.

Ребята, в последние дни я получила очень много заявок от вас, вроде бы, всех добавила в друзья. Если кого-то пропустила - извините, продублируйте вашу просьбу здесь, пожалуйста.

Вчера с мужем и подругой прогуливались по близлежащим окрестностям. Сейчас так красиво на улице, всё цветет, травка зелёная, птички, белочки которых подруга терпеть не может за то, что пожирают цветы в её саду... Захотелось приобрести велосипеды, чтобы получше познакомиться с городом, да и полезно это.

И, как всегда в жизни бывает, сегодня, словно знак какой-то, наткнулась в сети на прикольный ресурс http://www.pedalmontreal.ca/en/index.html - велосипедные трассы Монреаля. Так что обязательно купим велики!

А, да. Ещё сегодня был первый урок вождения автомобиля. Эпик фейл, после 10 лет без практики )))) Но по местным дорогам водить явно проще - движение спокойное, хорошо регулируется, все друг друга пропускают. Так что я не расстроилась - не Боги горшки обжигают. К тому же, в своё время, я училась на убитой шахе с механической коробкой передач, а здесь Тойота Королла с автоматом. Чуть касаешься газа или тормоза, машина реагирует ) Не надо давить изо всех сил и прилагать усилия ))))

И ещё. Остановили свой выбор на Тойоте Матрикс, всё-таки она больше подходит на роль семейного автомобиля. Теперь вот размышляем - новую брать или подержанную? С одной стороны - лучше новую, с другой - первая машина, жалко новую портить по неумению )

Друзья, я опять к вам с вопросом. Я как-то писала в ЖЖ, что мы с мужем всё время что-то находим и возвращаем хозяевам - то кошелёк, то потерявшуюся собаку, то паспорт и удостоверение полковника ФСБ (который орал по телефону, что всех он нас, карманников, изловит и накажет, ибо всех знает в лицо) ))))

А сегодня у меня случилась первая канадская находка - телефон HTC в автобусе. Валялся прямо на сиденье, видимо, выпал из кармана. Я его подобрала и отнесла водителю со словами: "Вот, нашла в салоне". Он поблагодарил, и я вышла на своей остановке. А теперь переживаю - вернёт ли? Или стоило оставить у себя и, позвонив кому-то из списка контактов, самой найти хозяина?

Что скажете?

Как я уже вам писала ранее, я сейчас посещаю информационные курсы для новоприбывших иммигрантов, на которых мы изучаем историю Квебека, традиции, нормы поведения, учимся, как правильно составлять резюме, общаться с работодателем, знакомимся с налоговой системой и т.д. Но речь пойдёт не об этом.

Недавно на одном из занятий наш преподаватель спросил нас: "Назовите самое большое достижение в вашей жизни?"

И вот тут я и расскажу вам про Зэнсу. Это африканец из нашей группы, Кениец. По профессии - инженер-эколог. Внешне - вылитый наш друг Роман (надеюсь, он не читает мой ЖЖ) )))), только чёрный ))) Занимался в Кении разработкой систем орошения для засушливых районов. Однажды поехал в деревню на строительство системы орошения и так ему там понравилось, что он открыл бесплатную школу, где сам и преподавал по выходным в свободное от работы время. Учил детей основным предметам плюс экологии.
И к своему главному достижению в жизни он отнёс следующее: "Когда я открывал школу, там было 15 человек, через 1.5 года в ней училось уже 50 детишек. Когда я уезжал, вся деревня плакала. И я тоже," - закончил Зэнсу, и я увидела, что у него слезятся глаза ...

Вот такая вот история. Вот такой вот человек.

После написания поста на тему Что мне не нравится в Канаде, многие задают вопрос: ну а хоть что-то тебе там нравится? Этот вопрос меня ставит в тупик и вводит в недоумение, поскольку 2 недели до этого я писала восторженные сообщения о людях, о продуктах и т.д

Чтобы развеять сомнения и восстановить справедливость, так же по пунктам выкладываю информацию о том, что мне нравится в Канаде:

1. Доброжелательность людей. Всех, начиная от чиновников и таможенников в аэропорту, и заканчивая случайными прохожими на улице. А уж про наших новых друзей, появившихся тут, я промолчу. Так как они достойны отдельного подробного поста. И я его скоро напишу.

2. Чистый воздух, который сейчас уже воспринимаешь, как само собой разумеещееся, но который хотелось вдыхать полной грудью часами в первые дни. На контрасте )

3. Вкусные продукты и хорошая питьевая вода (даже из-под крана). Подробное описание впечатлений в начале поста. Многообразие национальных кухонь

4. Безопасное движение. Я даже перестала перебегать пешеходный переход, а спокойно перехожу его ))) Машину вон планирую приобретать )

5. Тихое, чистое и компактное метро. И дизайн модный. Хотя московское метро я, честно говоря, тоже обожаю. Только уж больно расстояния большие и громкое оно. Тут поезда метрополитена ездят на прорезиненных колёсах, металл не стучит о металл, поэтому в вагоне можно разговаривать, не надрывая связок

6. Завораживающая стать небоскрёбов, магический дух Европы 19-го века, умиротворенность двухэтажных спальных райончиков.

7. Ощущение безопасности на улицах. Даже когда поздно и темно. Полуночная пьянь тут вся какая-то позитивная, без наездов гуляет себе, веселится

8. Красивая природа. Есть такие сорта деревьев (особенно хвойных), которые я вижу впервые. Нестерпимо хочется поскорее научиться водить и отправиться по пригородам Монреаля и в целом по Квебеку

9. Большие жизненные пространства, начиная с квартир и заканчивая улицами. В Европе меня, зачастую, напрягали узкие улочки - это мило, но не всегда очень удобно. Окна в окна смотрят, тень падает. Если транспорт перегородил дорогу, остальные ждут в хвосте. А поскольку Канада - 2-я по площади страна в мире, здесь раздолье )

10. Мне нравится, что чужая страна даёт столько тепла и понимания новоприбывшим людям. Бесплатные курсы, куча вспомогательных программ, постоянная социализация.

Это то, что вспомнилось сейчас навскидку. А, вообще, я очень рада тому, что я здесь! Ждите новостей. Спасибо всем читающим и комментирующим меня! )

Расскажу вам о своих буднях. Всю эту неделю я каждый день посещаю сессии, организованные квебекским Министерством по трудоустройству молодёжи. Эти мероприятия предназначены для новоприбывших иммигрантов с целью ознакомления последних с рынком труда Квебека, его историей, нормами поведения и т.д.

Занятия разбиты на несколько тематических модулей. Каждый день мы занимаемся по 6 часов. В пятницу ожидается короткий день. Всем следующим за нами иммигрантам я рекомендую посещать эти курсы. Даже если вы лично для себя не находите большой пользы, это отличный способ попрактиковать свой деловой французский.

Ещё из новостей - записалась на сдачу теоретического экзамена на водительские права на 4 июня, а со следующей недели начну брать уроки практики (olivka9 и smallm, с Ильёй, следую вашим советам) )))

Присматриваемся к машине. Выбираем между Тойотой Ярис и Тойотой Матрикс. На российских дорогах Матрикс я никогда не видела. Но здесь - это самая популярная машина. Думаю, дело в приятном дизайне, небольших габаритах, экономичном расходе топлива и вместительном багажнике ) Плюс нам посоветовали знающие люди остановить свой выбор на Тойоте по причине того, что редко ломаются, удобны и надёжны. Вот тот самый Матрикс. Ваши отзывы (если вы знакомы с данной моделью) будут очень полезны.

Поскольку в настоящее время, судя по статистике, меня читает большое количество людей, в том числе и тех, кто скоро переберётся насовсем в Канаду, я несу некую долю ответственности за написанное мной. Так как большинство моих постов пропитаны восторженным позитивом, считаю необходимым поведать и о тех сторонах, которые мне либо не нравятся, либо не совсем удобны.

Итак:

1. Конечно же, магазины. Поскольку я избалована проживанием в районе, в котором было 5 крупных супермаркетов в пешей доступности, один из которых работал круглосуточно, сейчас я ощущаю дискомфорт из-за того, что наш торговый центр закрывается в 18.00 все дни, кроме четверга и пятницы (до 21.00). Даже депанёр (это такие маленькие магазинчики, которые работают допоздна) у нас закрыт после 20.00. На самом деле, мне не нужно иметь возможность приобрести стиральную машину в 3 часа ночи, как у нас на Марьино в М-Видео. Но элементарно купить еду и напитки иногда хотелось бы.

2. Цены в Канаде указаны до налогов. Если сравнивать с Россией, то там НДС всегда включён в цену. Хоть в Квебеке налог меньше - 15% против наших 18%, всё равно приходится в уме высчитывать. То есть с принципом: купить на последние 10 баксов надо быть осторожнее. Если они действительно последние, не забудьте приплюсовать в уме налоги, чтоб на кассе не было сюрпризов и конфузов.

3. Дороги. В Квебеке они действительно очень плохого качества. Мы когда прилетели и сели в такси, искренне поразились этому факту. Я уже ранее слышала о качестве дорожных покрытий в этой провинции, но не думала, что всё настолько плохо.

4. Важно: тут розетки рассчитаны на 110 вольт. И штекер розеточный совсем другой конфигурации. Мы неделю не могли найти в продаже адаптер. В конце концов, купили за 6 баксов в каком-то фото-магазине. Говорят, адаптеры продаются в Долораме, но сколько мы там не искали в разных районах города, ни разу не встретили.

5. Особое внимание курильщикам: сигареты тут очень дорогие! И продаются непонятно где. То есть около моего дома есть только одна сигаретная лавка, выбор убогий, никаких вам там Vogue Lilas, чаще всего закрыт. То есть курить тут совсем не выгодно. 8 баксов за сигареты - это грабёж. Поэтому тут курят только самые заядлые и отчаянные курильщики. То есть если вы курите постоянно, везите с собой. Не шучу сейчас )))

6. После предыдущего пункта вспомнился и ещё один немаловажный - здесь очень дорогой алкоголь. Что бы мне ни говорили, я сравниваю цены с Европой, где за 2-3 евро можно купить неплохое вино. А уж за 10 евро - просто-таки королевское. Здесь вино идёт от 10 баксов. Дорого.

7. Здесь долго подключают Интернет. От недели до двух. Поэтому по прилёту первое время, ощущаешь себя, как без рук - ты новоприбывший человек в чужой стране, и даже не можешь найти информацию для себя, кроме как в кафе с вай-фаем или с помощью 3G, который, в итоге, обходится недёшево.

8. Если ты новоприбывший иммигрант, ты не можешь сразу оформить контракт на мобильный телефон, потому что у тебя нет работы. Контракт - это такая удобная фигня, что ты заключаешь его на год и дольше, связь обходится недорого. Плюс ещё и iPhone прилагается почти в подарок. Нам же пришлось заключать договор с ежемесячной оплатой. Ложка мёда - минута с Россией стоит пятнадцать центов за минуту )

9. Новоприбывших иммигрантов не очень охотно пускают на квартиры, ибо у них нет работы и референсов от предыдущих хозяев. Это странно - страна осуществляет такую сложную иммиграционную политику, а люди по приезду сталкиваются с такого рода дискриминацией.

Вот такие вот объективные реалии. Ждите поста про плюсы )))))))

Если бы я была сейчас в Москве, я обязательно поддержала бы всех тех, кто вышел на улицы и не хочет больше быть безвольным быдлом. Глядя на видео и читая новости, я испытываю чувство глубокой гордости за тех, кто не боится быть против. Я вспоминаю свои свои ощущения на Болотной: осознание сопричастности к тому, что всё изменилось, мы больше не молчаливое стадо. Мы - граждане! Ребята, если есть кто-то в ленте, кто был на Якиманке, Болотной и Чистых - я вами восхищаюсь и всячески поддерживаю! Молодцы! Горжусь. Ещё немного и вас услышат, я уверена. И, наоборот, те, кто зацепился за так называемую "стабильность" продолжайте довольствоваться теми подачками, которыми вас подкармливает Царь-Батюшка!

За что на 6:20 забрали женщину? На каком основании? Вот пока есть такие люди, у России есть хоть какая-то надежда

Весело сходили, сразу скажу. Концерт проходил на ледовой арене команды Монреаль Канадиенс или Канадьен дё Монреаль. Сидели далеко, так как билеты брали за пару недель до концерта, но всё было видно и слышно. В зале был полный аншлаг.

Стадион сделан, так скажем, по-умному. Много входов и выходов, поэтому нет давки и очередей. Не досматривают, сумки не проверяют ) Показываешь билет и проходишь себе спокойненько. Полиции не было. Только сотрудники стадиона в качестве охраны - парень и девушка ) Внутри на каждом этаже по нескольку кафешек. Меню скромное - сэндвичи, чипсы, картошка фри. Зато продаётся пиво! Можно его покупать и заходить с ним в зал. Что мы и делали, собственно говоря, в течение концерта.

Больше всего меня впечатлило то, что молодёжь курит травку прямо на трибунах. Сначала я подумала, что сошла с ума и запах марихуаны мне мерещится. Фиг-то. Курили очень многие. Кумар стоял крепкий )))

Red Hot такие живчики! Очень драйвовые ребята. Если учесть, по скольку им лет и какой образ жизни они раньше вели. Играли новые вещи и классические хиты. Интересное наблюдение - российская публика принимает исполнителей теплее, задора, что ли, больше, не знаю. Или канадцы просто избалованы крутыми концертами - те же самые RHCP не приезжали в Москву с 1998 года (!). Эх, а насколько бы у нас радушней принимали, если бы на концерте продавалось пиво )

Познакомились с двумя чуваками, сидящими перед нами. Один какой-то безумный казах 21 года отроду, переехавший 10 лет назад с родителями. Второй парень приличный, итальянец, изучавший русский язык. Обменялись с ним контактами, хороший парень. Подойдет в качестве жениха, девки, налетай ) Зовут Венсан Кассель.

После концерта мы с казахом и итальянцем пошли в кабак. Казах предложил моему мужу помочь с работой. "Позвони, - говорит, - моему брату, он живёт неподалёку от вас, выращивает план. 1000 долларов за куст можно заработать, он тебя всему научит". Отличный бизнес-план, я считаю ))) И фиг с ним, с программированием, как говорится ))))

В общем, вечер прошёл отлично, на пятёрочку. Сегодня нас позвали знакомые квебекцы на ужин, но мы не сдюжили. Завтра к нам придут гости, послезавтра мы приглашены на игру в бейсбол в одном из Монреальских парков. Будет, собственно, игра, а потом барбекю. Придётся моему мужу овладевать новым для него видом спорта ) Мне предложили быть талисманом команды. Боюсь, если проиграют, я буду отдуваться )))

Как я уже писала в своем ЖЖ ранее, в марте я обменяла свои истекшие российские права на новые. Типа как они считаются международными, но в Канаде, конечно же, не признаются. По ним я имею право ездить в течение полугода, а потом необходимо сдать местную теорию и практику и подтвердить их. Если я не успею в течение 6 месяцев, потом мне придётся учиться около года, словно прав у меня никаких и не было. Поэтому я решила озадачиться вопросом уже сейчас. Пошла на сайт SAAQ (канадский аналог ГИБДД) и стала изучать сей ресурс. Среди прочего обнаружила он-лайн тест, который решила незамедлительно пройти. Радости моей нет предела - 85% правильных ответов! Это если учесть, что я заранее не готовилась, что сам тест на французском (кое-какая лексика мне не знакома пока), некоторые знаки и правила отличаются и плюс я 10 лет не водила машину )))

Тут, в Канаде, теорию сдать несложно - об этом все говорят, а вот завалить практику можно несколько раз. Такие случаи нередки я, скорей всего, тоже с первого раза не сдам. Поэтому я сначала запишусь на теоретический экзамен, потом возьму инструктора, поезжу, вспомню, сдам практику вождения, а потом приобрету автомобиль.

Такие вот прожекты на ближайшие 5 месяцев ))))))

Как-то с детства так повелось.

Начать всё сначала впервые мне пришлось в 5-м классе, благодаря моим родителям. Увидев, что в общеобразовательной школе из 3-х параллелей я - единственная отличница, они, вместо того, чтобы, как другие родители, гордиться и восхищаться, решили, что уровень преподавания в этой школе слишком слаб, и перевели меня в другую. Когда я перешла в гимназию, я сразу попала в разряд отстающих, поскольку к тому моменту мои одноклассники изучали английский язык уже целых два года, а я только 3 месяца с папой на даче. К началу 6-го класса я стала самой сильной ученицей в группе, а в 8-м заняла второе место по области по обоим иностранным языкам. Чем горжусь, без сомнения. Особенно если учесть, что первое место заняла отличница, которая у меня всю олимпиаду списала ))))

Второй раз мне пришлось начать всё с нуля после универа - я переехала в Москву. В Пензе у меня было множество знакомств, мне предлагали работу по окончанию ВУЗа. В Москве - ничего. Тогда ведь не было никаких "Вконтактов" и "Одноклассников" - у меня имелась пара телефонов знакомых в записной книжке и всё. Первая работа была секретарской - я устроилась на завод и переводила технические спецификации к печатному станку. Да-да, раньше я знала, как по-английски будет звучать "намоточный вал полотна" ) Но мне претила эта деятельность, ибо, помимо переводов, приходилось иногда и чаи-кофеи разносить. Это не в моём гордом характере. В общем, шли годы, я попала в сферу информационных технологий и стала развиваться в ней. В некоторых компаниях мне нравилось содержание моей работы, в некоторых нет, но есть у меня одна такая сомнительная, но очень мотивирующая черта - я люблю хорошо зарабатывать ))))) Поэтому не всегда получалось работать в удовольствие. Однако, к моменту моего отъезда из Москвы я уже не искала работу, меня на неё приглашали. И я уже имела возможность выбора между крупными и престижными брендами. Этим я тоже горжусь, без сомнения ))))

К чему я пишу обо всём этом? К тому, что сегодня ходила на встречу со специалистом по поиску работы для новоприбывших иммигрантов. Проговорили около полутора часов - начали с обсуждения опыта, закончили разговором о горячо любимом обоими нами Сальвадоре Дали. Так вот скажу - мне опять надо начинать всё с нуля ))) Плюс ещё в чужой стране )

В английском языке есть такое слово - challenge. Адекватного и ёмкого русского эквивалента я подобрать не могу: ближе всего "вызов" или что-то подобное. Да-да, моя нынешняя ситуация - очередной челлендж. Надеюсь, и в этот раз всё сложится успешно )

Как я уже писала ранее, Монреаль город разноплановый и мультикультурный. Плюс ещё и билингвальный. Западная часть - англофонная, восточная - франкофонная. Мы живём в англофонной части, поэтому тут всё по-английски - в магазинах, в кафе, в транспорте. Приезжаешь на восток - переходишь на френч, ага.

Вот вчера встречались с настоящими кебекуа ) Сразу извинились за то, что наш французский был вероломно вытеснен английским языком по причине работы в международных компаниях, где язык общения - английский. Ребята предложили общаться на инглише, но мы не сдались, что, без сомнения, было оценено. К счастью, лингвистический опыт нас не подвёл - мы достойно поддерживали беседу, на что наши новые друзья заметили, что через пару месяцев мы будем говорить совсем свободно.

Теперь минутка квебекского юмора. В одном монреальском сообществе я увидела объявление на французском языке: "Марш в защиту французского языка! Движение по защите французского языка приглашает вас посетить места англицизации (прим. автора - не нашла эквивалента в русском языке) Монреаля в субботу, 12 мая. Марш начнется около бюро премьер-министра Жана Шареста. Приводите своих родных и друзей, чтобы показать правительству, что квебекцы больше не потерпят проявления либеральной мягкости в отношение языка!"

Первый же комментарий: "То же самое по-английски, пожалуйста!"

Порвало )))

Вчера мы впервые столкнулись с ксенофобией )

Ехали мы в метро вечером домой. В вагоне сидел старый индеец - прямо как из фильма: длинноволосый, седовласый. Пьяный. Очень пьяный. Когда я проходила мимо, индеец жестом указал на обронённую им барабанную палочку. Ну, старый человек, мне несложно нагнуться и подать. Это стало роковой ошибкой.

Индеец стал громко бить в припасённое под сиденьем ведро и орать что-то. Звук был довольно звонким. Какая-то женщина не выдержала, подбежала к старику и стала вырывать ведро. Индеец не сдавался, вцепившись в ведро мёртвой хваткой. К месту событий бросилась какая-то африканка и начала заступаться за индейца со словами: "Мадам, оставьте его и его ведро". Женщина сдалась и просто вышла на первой же станции из вагона. А мы, дураки, остались. Сидим, разговариваем себе по-русски.

И тут индеец переключил своё внимание на нас. Он сделал страшное лицо и запел излюбленную московскую песню про "понаехали". Говорил, нет, не говорил, а почти рычал, буквально следующее: "Это - моя территория, а вы здесь - чужаки. Валите прочь с моей теорритории! Я здесь главный, меня все знают". Мы молчали. Тут индеец поднялся и направился к нам. "Ну вот, - подумалось мне, - сейчас муж ему вломит и мы будет успешно депортированы обратно на Родину за дискриминацию и ущемление прав коренного населения Северной Америки". Потом индеец споткнулся и упал почти нам в ноги. Его следующими словами были: "Ты ходишь своими ногами по моей земле! Уходи, чужак!"

Потом индеец поднялся и, шатаясь, вышел. Успел показать несколько факов нам и остальным пассажирам. И поезд уехал.
Вот такая вот история, друзья мои )

Меня уже несколько дней просят мои теперь далёкие, но всё так же любимые друзья написать "про жрачку и бухло". Выполняю просьбу по заказу гостелерадио ))))

Итак, еда...

( Про местные продукты во всех подробностях )

Отношение к людям - это то, что сразу и очень резко бросается в Канаде в глаза. Это то, к чему моментально привыкаешь, как ко всему хорошему, а всё остальное кажется дурным сном.

У меня всегда присутствует подсознательный страх перед общением с официальными лицами. Я как-то внутренне начинаю готовиться к бою, потому что я знаю - сопротивлению быть. В первые дни в Канаде нам пришлось оформить очень много бумаг, пообщаться со многими чиновниками. Так вот их отличительной чертой является то, что все они шутят, задают вопросы "не по делу" а-ля: "Ну, как вам Монреаль? А из какого вы города в России? Нравится ли вам в новой стране?". Всё с улыбкой, на одном дыхании. Когда мы пришли оформлять страховку, увидели ту же сотрудницу, которая оформляла нас в аэропорту. Она заулыбалась нам, как старым знакомым, спросила, хорошо ли мы устроились. Да-да, именно она в аэропорту выходила успокаивать нашего кота со словами: "Какой милый котик, ну, ничего, ты уже скоро будешь дома, всё будет хорошо".

Как сказал мой муж: "Такое чувство, что в Канаде все ходят и веселятся". Очень точно подмечено. Мрачных лиц немного и, уж простите, самые мрачные лица у наших соотечественников, коих в нашем районе немало. К слову, обругали нас два раза за всё время: один раз русская женщина на остановке, которая рявкнула на всю улицу "Очередь там!!!", а второй раз сотрудник в русском же магазине за то, что я фотографировала сушёную воблу (без людей в кадре, прошу заметить).

Люди здесь очень контактные: когда мы ходили болеть за Челси в спортбар, эту команду поддерживали только мы с мужем и афро-американская пара, остальные топили за Барселону. Так вот при таком раскладе, встречаясь глазами с фанатами соперников, все улыбались, обменивались комментариями, никакой агрессии... На выходе сидящие за соседним столиком поклонники Барсы, проигравшей команды, поздравили нас с хорошей игрой Челси, попрощались. Здесь вообще принято здороваться и прощаться, даже если ты всего лишь сидишь с человеком в кафе за соседним столиком.

В транспорте все уступают место друг другу. Причём почти вскакивают, чтоб уступить. Мы пока лажаем в этом плане. У нас ведь принято уступать либо совсем древним либо сильно беременным. Тут круг шире ))))

Про водителей. Они всегда останавливаются (!) перед пешеходом. Когда мы увидели, как наша подруга Маша безбоязненно переходит дорогу с коляской, мы поняли, насколько здесь уважительно относятся к пешеходам. Да, кстати, быстро расслабляешься. Мы уже почти перестали бегать через дорогу )))) Уверенность, что тебя пропустят, закрепляется в нашем сознании всё крепче.

Человеколюбие проявляется и в том, что чувствуя недопонимание с твоей стороны, люди не сердятся, а переходят на удобный для тебя способ общения: я имею в виду переход с французского на английский язык, или наоборот. Об этом я напишу отдельный пост, поскольку Монреаль - билингвальный город и языковые сочетания тут весьма и весьма интересны.

Вот такие вот впечатления. Буду выкладывать и остальные ) Готовьтесь к посту про еду )))))))))))

Агитка в одном из гос. учреждений против агрессии и жестокости